Les Documents d’Offre ont été établis sous la responsabilité de leurs signataires. Bourrelier Group et ses collaborateurs déclinent ainsi toute responsabilité relative à l’utilisation qui pourrait être faite de l’information contenue sur le site de Bourrelier Group comprise dans les Documents d’Offre lorsque ceux-ci sont établis sous la responsabilité de l’Initiateur (notamment la Note d’Information établie par l’Initiateur, les autres informations qui seront mises à la disposition du public, au plus tard la veille de l’ouverture de l’Offre relatives aux caractéristiques notamment, juridiques, financières et comptables de l’Initiateur conformément de l’article 231-28 du règlement général de l’AMF et plus généralement, l’ensemble des communiqués de l’Initiateur diffusés dans le cadre de l’Offre). Bourrelier Group et ses collaborateurs déclinent également toute responsabilité sur les conséquences possibles d’une telle utilisation, en particulier concernant les décisions prises ou les actes engagés par toute personne sur la base des Documents d’Offre lorsque ceux-ci sont établis sous la responsabilité de l’Initiateur. Par conséquent, l’utilisateur reconnaît être seul responsable de l’usage de ces informations. »

Any person residing in a jurisdiction other than France, the United States, Canada, Japan and Australia and wishing to have access to the information and documents contained in this website must first ensure that it is not subject to local laws or regulations prohibiting or restricting this right of access or requiring registration or approval of the securities in order to acquire them. No registration or approval has been obtained outside France. The Company cannot be held liable for any violation of applicable legal or regulatory provisions by any person whatsoever.
The Offer Documents have been prepared under the sole responsibility of their signatories. Bourrelier Group and its contributors refuse therefore any responsibility in relation to the use that could be made of the information disseminated via Bourrelier Group website included in the Offer Documents where such documents are prepared under the sole responsibility of the Offeror (in particular the Offer Document prepared by the Offeror, the document providing information related to the legal, financial and accounting characteristics of the Offeror (“autres informations”) in accordance with article 231-28 of the AMF General Regulation and more generally all announcements made by the Offeror disseminated within the scope of the Offer). Bourrelier Group and its contributors refuse also any responsibility on the possible consequences of such use, in particular as regards decisions made or actions taken by any person on the basis of such Offer Documents where such documents are prepared under the sole responsibility of the Offeror. Therefore, you shall remain solely responsible for the use of the information. »